Home

HAITIANA RADIO & TELEVISION (HRT)

Mission Statement

Haitiana Radio& Television (HRT) is a multimedia station owned by the Haitian American Foundation for Educational & Cultural Exchange (HAFECE). It serves Haitian communities around the world with programming and learning services of the highest quality, using multimedia to inform, educate, inspire, and entertain. It empowers individuals to achieve their potential and strengthen the social, democratic, and cultural health.

HRT offers programming that expands the minds of children and young adults, documentaries that open up new worlds, news programs that keep citizens informed on Haiti and world events and cultures and programs that exposeits viewers and listeners to the Haitian and worlds of music, theater, dance and art. It is a multi-media organization that serves its viewers and listeners through web tv, web radio, mobile and connected devices, and more.

A Classroom without borders

HRT is a private, nonprofit corporation. As a classroom without borders, it offers educational media that help prepare children and young adults for success in school and daily life activities. It is committed to bringing the power of media into the classroom and the house – helping educators and parents to engage students in new and different ways of learning.

A Stage of the Haitian and worlds culture

HRT is helping to keep the arts alive today and for generations to come by ensuring the Haiti and worlds of music, theater, dance, art, and cultural programming remain available to its viewers and listeners.

…or something like this:

RADIO TÉLÉVISION HAITIANA (RTH)

Enoncé de Mission

La Radio Télévision Haitiana (RTH) est une station multimédiaappartenantà la Fondation Haitiano-Américaine pour les échanges éducatifs et culturels (HAFECE). Elle sert les communautés haïtiennes du monde entier avec une programmation et des services d’apprentissage de la plus haute qualité, en utilisant le multimédia pour informer, éduquer, inspirer, développer leur potentiel et  renforcer leur santé sociale, démocratique et culturelle.

RTH propose une programmation qui élargit l’esprit des enfants et des jeunes adultes, des documentaires qui œuvrent sur de nouveaux mondes, des programmes d’information qui tiennent les citoyens informés sur Haïti, et surles événements et les cultures du monde. Elle propose des programmes qui exposent ses téléspectateurs et auditeurs au monde de la musique, du théâtre, de la danse et des arts. Il s’agit d’une organisation multimédiaqui sert ses téléspectateurs et auditeurs via la télévision, la radio, les appareils mobiles et connectés, le web, etc.

Une Salle de Classe Sans Frontières

RTH est une société privée à but non lucratif. En tant que salle de classe sans frontières, elle propose des supports éducatifs qui aident à préparer les enfants et les jeunes adultes à réussir dans les activités scolaires et dans la vie quotidienne. Elle s’engage à introduire le pouvoir des média dans la salle de classe et à la maison en aidant les éducateurs et les parents à engager les élèves de façon nouvelle et différente. 

Un Podium pour la culture haïtienne et la culturemondiale

RTH contribue à maintenir les arts en vie aujourd’hui et pour les générations à venir en veillant à ce que Haïti et le monde de la musique, du théâtre, de la danse, des arts et la programmation culturelle restent à la disposition de ses téléspectateurs et auditeurs.

Une vraie fenêtre de confiance sur le monde

RTH offre une programmation pour un large éventail de groupes d’âges, d’intérêts, de genres et de goûts. Chaque jour, ses téléspectateurs et auditeurs à travers la télévision, la radio et les informations en ligne explorent le monde de la science, de l’histoire, de la culture, de la grande littérature et des affaires publiques grâce au contenu de confiance de la RTH.